Monthly Archives: Październik 2012

Disfrutuj się życiem

Jest po hiszpańsku takie słowo. Nazywa się disfrutar.

Znaczy tyle co „cieszyć się z czegoś”, „radować”. Ale bardziej. Disfrutowanie jest podstawą egzystencji każdego Latynosa i nadrzędnym celem życiowym. Nieważne od statusu.

Disfrutuj się życiem

Disfrutuj się życiem

Disfrutują wszyscy. Disfrutują się krajobrazami, jedzeniem (nawet gdy jest niedobre), spotkaniem z rodziną i znajomymi. Disfrutują się chwilą.

Kiedyś w małym argentyńskim miasteczku, do którego nikt nie przyjeżdża, para w restauracji kupiła nam butelkę wina. Siedzieli przy stoliku obok, więc zagadnęli nas, bo ewidentnie nie wyglądaliśmy na miejscowych. A skąd, a dokąd, a czemu, a gratulujemy. I nawzajem. No to kielichy w górę i „za waszą podróż. Disfrutujcie się nią, bo jest piękna”.

Milioner Fernando, z którym przemierzyliśmy Patagonię i kilka razy wybraliśmy się razem na treking w okolicy El Chaltén, na szlaku w górach zaczepiał wszystkich Argentyńczyków. I Chilijczyków. Przystają, śmieją się, gadają. Trochę się niecierpliwimy, bo przecież przyszliśmy pochodzić po górach, prawda? Czy może jednak nie prawda, więc socjalizujmy się i disfrutujmy chwilą? Nawet w warsztacie samochodowym, Fernando skumplował się z mechanikiem podczas zmiany przebitej opony.

Gdy byliśmy w Santiago, nasz CouchSurfingowy gospodarz Agustin zwrócił nam uwagę na pewną zaskakującą rzecz. Przejechał kiedyś niemal całą Europę. I zasmucił się, że na starym kontynencie wszyscy jacyś tacy smutni. Nie odzywają się do siebie. Nie mówią „hola!” do nieznajomych. Nie dzielą uśmiechów. „I Wy jacyś tacy kolorowi… Żółte koszulki, czerwone spodnie… Na pewno jesteście z Polski? Pamiętam, że gdy byłem w Polsce, wszyscy chodzili ubrani na szaro”.

Disfrutujmy się życiem.

.

Reklamy

Ten inny

Obserwujemy przedstawienie. Inkaski wojownik Ollantay wszczyna właśnie rebelię przeciwko królowi Pachacútec.

Fascynujący szekspirowski spektakl. Miłość, zdrada, mezalians, wojna.

Na scenie, którą dziś pełnią ruiny Pumatallis, występuje grubo ponad 300 aktorów i statystów. Za chwilę rozpocznie się scena bitwy, a mi właśnie skończyła się karta w aparacie.

Dramat w całości jest w języku quechua. Ollantay to narodowy spektakl Indian quechua, taki miejscowy Pan Tadeusz.

Wojownik Inków udziela wywiadu po zwycięskiej bitwie

Wojownik Inków udziela wywiadu po zwycięskiej bitwie

Obok mnie siedzi chłopaczek z pobliskiej wioski, który też przyjechał na festyn. Już wcześniej ze zdziwieniem obserwował mnie, gdy teleobiektywem robiłem zdjęcia znacznie oddalonym aktorom. Ale teraz, gdy zmieniam kartę w aparacie, nie może się nadziwić. Wyciągam małego laptopa z plecaka, wyjmuję z niego kartę i zamieniam z aparatem.

Niby siedzimy na tej samej drewnianej, nieoheblowanej desce, pełniącej funkcję ławki. Niby nie mam na sobie ani jednej rzeczy, która przyjechała ze mną z Polski. Niby chodzę nawet w tych samych klapkach zrobionych z opony, co on i większość mieszkańców Altiplano. Przecież śpię w tanim hotelu tuż obok kamiennego domu jego babci.

Ale dzieli nas przepaść.

.

To co wszyscy lubią  najbardziej - naparzanka

To co wszyscy lubią najbardziej – naparzanka